Firebug=Firebug
WindowTitle=Firebug - %S
Panel-console=Կոնսոլ
Panel-net=Ցանց
Panel-html=HTML
Panel-stylesheet=CSS
Panel-script=Սկրիպտ
Panel-dom=DOM
Panel-css=Ոճ
Panel-layout=Տեսք
Panel-domSide=DOM
Panel-watches=Հետևել
Panel-breakpoints=Կանգառներ
Panel-callstack=Ստեկ
Panel-scopes=Տեսանելիություն
Total_Firebugs=Լրիվ Firebug-երը
Total_Firebug=Լրիվ Firebug
inBrowser=Բրաուզերի մեջ
detached=անջատ
minimized=սեղմված
enablement.for_all_pages=բոլոր էջերում
enablement.on=Միացված է
enablement.off=Անջատված է
none=Փակ
Detached=Անջատված
Firebug_-_inactive_for_selected_Firefox_tab=Firebug - անջատված է ընտրված Firefox-ի թաբում
Activate_Firebug_for_the_selected_Firefox_tab=Միացնել Firebug-ը ընտրված Firefox-ի թաբում
Minimized=Սեղմված
Minimize_Firebug=Սեղմել Firebug-ը
Off_for_all_web_pages=Անջատել բոլոր կայքերում
On_for_all_web_pages=Միացնել բոլոր կայքերում
firebug_options=Firebug` Նախընտրանքներ
ShowJavaScriptErrors=Ցույց տալ JavaScript-ի սխալները
ShowJavaScriptWarnings=Ցույց տալ JavaScript-ի զգուշացումները
ShowCSSErrors=Ցույց տալ CSS սխալները
ShowXMLErrors=Ցույց տալ XML սխալները
ShowStackTrace=Ցույց տալ ստեկով անցման սխալները
ShowXULErrors=Ցույց տալ XUL սխալները
ShowXULMessages=Ցույց տալ XUL Հաղորդագրությունները
ShowXMLHttpRequests=Ցույց տալ XMLHttpRequests-ները
ShowChromeErrors=Ցույց տալ Chrome-ի Սխալները
ShowChromeMessages=Ցույց տալ Chrome-ի Հաղորդագրությունները
ShowExternalErrors=Ցույց տալ Արտաքին Սխալները
JavascriptOptionsStrict=Մանրամասն Հաղորդագրությունները (արագագործության անկում)
LargeCommandLine=Խոշոր հրամանային տող
console_command_line=կոնսոլի հրմանային տող
Assertion=Assertion Failure
Line=%S (տող %S)
StackItem=%S (%S տող %S)
InspectInTab=Հետազոտել %S թաբում
NoName=(անուն չկա)
jsdIScript=jsdIScript %S
ShowFullText=Ցույց տալ Տեքստերը ամբողջությամբ
ShowWhitespace=Ցույց տալ Բացատները
ShowComments=Ցույց տալ Comments
HighlightMutations=Ընդգծել փոփոխությունները
ExpandMutations=Բացել փոփոխությունները
ScrollToMutations=Անցնել փոփոխություններով
ScrollIntoView=Ցույց տալ այս մասը
NewAttribute=Նոր Ատրիբուտ...
EditAttribute=Խմբագրել "%S" Ատրիբուտը...
DeleteAttribute=Ջնջել "%S" Ատրիբուտը
EditHTMLElement=Խմբագրել HTML...
EditSVGElement=Խմբագրել SVG...
EditMathMLElement=Խմբագրել MathML...
DeleteElement=Ջնջել Տարրը
EditNode=Խմբագրել HTML...
DeleteNode=Ջնջել
InheritedFrom=Ժառանգված սրանից`
SothinkWarning=The Sothink SWF Catcher ընդլայնումը թույլ չի տալիս Firebug-ին նորմալ աշխատել<br><br>Կարդացեք <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#Sothink" target="_new">այս կետը Firebug-ի ՀՏՀում</a> օգնության համար.
DOMInspectorWarning=Անհնար է ցույց տալ ոճերը<br><br>Կարդացեք <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#InstallDOMInspector" target="_new">այս կետը Firebug-ի ՀՏՀում</a> օգնության համար.
EmptyStyleSheet=Այս ֆայլը ոճի կանոններ չի պարունակում.
EmptyElementCSS=Այս տարրը ոճի կանոններ չունի.
EditStyle=Խմբարգել Տարրի Ոճը...
NewRule=Նոր Կանոն...
NewProp=Նոր Հատկություն...
EditProp=Խմբարգել "%S"...
DisableProp=Անջատել "%S"
DeleteProp=Ջնջել "%S"
BreakOnThisError=Կանգնել այս սխալից
BreakOnAllErrors=Կանգնել բոլոր սխալից
DisableBreakOnNext=Արգելել կանգառը հաջորդի վրա
DecompileEvals=Ապակոմպիլացնել eval()-ի աղբյուրի համար
ShowAllSourceFiles=Ցույց տալ chrome-ի աղբյուրները
TrackThrowCatch=Հետևել Throw/Catch-երին
UseLastLineForEvalName=Ոգտագործել վերջին տողը eval() անունների համար
UseMD5ForEvalName=Ոգտագործել MD5 eval() անունների համար
DBG_FBS_CREATION=Զգույշ! DBG_FBS_CREATION
DBG_FBS_BP=Զգույշ! DBG_BP
DBG_FBS_ERRORS=Զգույշ! DBG_ERRORS
DBG_FBS_STEP=Զգույշ! DBG_STEP
Breakpoints=Կանգառներ
ErrorBreakpoints=Սխալների Կանգառներ
LoggedFunctions=Logged Functions
EnableAllBreakpoints=Միացնել Բոլոր Կանգառները
DisableAllBreakpoints=Անջատել Բոլոր Կանգառները
ClearAllBreakpoints=Ջնջել Բոլոր Կանգառները
Continue=Շարունակել
StepOver=Անցնել վրայով
StepInto=Մտնել ներս
StepOut=Դուրս գալ
RunUntil=Քշել մինչև այս տողը
ScriptsFilterStatic=Ցույց տալ Ստատիկ սկրիպտերը
ScriptsFilterEval=Ցույց տալ Ստատիկ և eval սկրիպտերը
ScriptsFilterEvent=Ցույց տալ Ստատիկ և իրադարձային սկրիպտերը
ScriptsFilterAll=Ցույց տալ Ստատիկ, eval, և իրադարձային սկրիպտերը
ScriptsFilterStaticShort=ստատիկ
ScriptsFilterEvalShort=eval-ներ
ScriptsFilterEventShort=իրադարձություններ
ScriptsFilterAllShort=բոլորը
ShowUserProps=Ցույց տալ User-defined Հատկությունները
ShowUserFuncs=Ցույց տալ User-defined Ֆունկցիաները
ShowDOMProps=Ցույց տալ DOM Հատկությունները
ShowDOMFuncs=Ցույց տալ DOM Ֆունկցիաները
ShowDOMConstants=Ցույց տալ DOM Հաստատունները
NoMembersWarning=Այս օբյեկտի համար ցույց տրվելու հատկություններ չկան  
NewWatch=Նոր հետևում...
AddWatch=Ավելացնել Փոփոխական
CopySourceCode=Կրկնակել
CopyValue=Կրկնակել արժեքը
NewProperty=New Հատկություն...
EditProperty=Խմբագրել Հատկությունը...
EditVariable=Խմբագրել Փոփոխականը...
EditWatch=Խմբագրել Հետևումը...
DeleteProperty=Ջնջել Հատկությունը
DeleteWatch=Ջնջել Հետևումը
ConditionInput=Այս կանգառը կաշխատի միայն եթե այս արտահայտությունը ճիշտ է`
SetBreakpoint=Դնել Կանգառ
DisableBreakpoint=Անջատել Կանգառը
EditBreakpointCondition=Խմբագրել Կանգառի պայմանը...
NoBreakpointsWarning=Այս էջում չկան դրված Կանգառներ
Show_User_Agent_CSS=Ցույց տալ ագենտի CSS-ը
LayoutPadding=լուսանցք
LayoutBorder=շրջանակ
LayoutMargin=պահուստ
LayoutOffset=շեղում
LayoutAdjacent=կից
ShowRulers=Ցույց տալ Կանոնները և Guideրը
offset_top=շեղում վերևից
offset_right=շեղում աջից
offset_bottom=շեղում ներքևից
offset_left=շեղում ձախից
margin_top=պահուստ վերևից
margin_right=պահուստ աջից
margin_bottom=պահուստ ներքևից
margin_left=պահուստ ձախից
border_top=շրջանակ վերևից
border_right=շրջանակ աջից
border_bottom=շրջանակ ներքևից
border_left=շրջանակ ձախից
padding_top=padding վերևից
padding_right=լուսանցք աջից
padding_bottom=լուսանցք ներքևից
padding_left=լուսանցք ձախից
top=վերև
right=աջ
bottom=ներքև
left=ձախ
width=երկարություն
height=բարձրություն
size=չափ
Loading=Բեռնվում է...
Headers=Headers
Post=Ուղարկում
Put=Տեղադրում
Response=Պատասխան
URLParameters=Պարամետրեր
Cache=Քեշ
HTML=HTML
RequestHeaders=Կանչի Header-ներ
ResponseHeaders=Պատասխանի Header-ներ
LimitExceeded=Firebug-ի լոգի չափի սահմանը անցել է: %S տողեր ցույց չեն տրվում:
LimitPrefs=Նախընտրանքներ
LimitPrefsTitle=Սահմանը փոփոխելու համար խմբագրել` %S
Refresh=Թարմացնել
OpenInTab=Բացել Նոր Թաբում
Open_Response_In_New_Tab=Բացել Պատասխանը Նոր Թաբում
Profile=Գնահատում
ProfilerStarted=Գնահատումը աշխատում է: Վերջում սեղմեք 'Գնահատում' կոճակը արդյունքների համար
ProfileTime=(%Sms, %S calls)
NothingToProfile=Գնահատելի ակտիվություն չկա:
PercentTooltip=ժամանակի տոկոսը ծախսված այս ֆունկցիայում
CallsHeaderTooltip=Ֆունկցիայի կանչման քանակը
OwnTimeHeaderTooltip=ժամանակ ծախսված ֆունկցիայում, առանց ներքին կանչերի
TimeHeaderTooltip=ժամանակ ծախսված ֆունկցիայում, նեռարած ներքին կանչերը
AvgHeaderTooltip=Average ժամանակ, նեռարած ֆունկցիաների կանչերը
MinHeaderTooltip=Նվազաագույն ժամանակ, նեռարած ֆունկցիաների կանչերը
MaxHeaderTooltip=Առավելագույն ժամանակ, նեռարած ֆունկցիաների կանչերը
ProfileButton.Enabled.Tooltip=Գնահատել JavaScript ածխատանքի ժամանակը
ProfileButton.Disabled.Tooltip=Գնահատել JavaScript ածխատանքի ժամանակը (Սկրիպտ պատուհանը պետք է միացված լինի):
Function=Ֆունկցիա
Percent=Տոկոս
Calls=Կանչեր
OwnTime=Սեփական Ժամանակ
Time=Ժամանակ
Avg=Միջ.
Min=Նվազ.
Max=Առավ.
File=Ֆայլ
Copy=Կրկնակել
Cut=Կտրել
Remove=Հեռացնել
CopyHTML=Կրկնակել HTML-ն
CopySVG=Կրկնակել SVG-ն
CopyMathML=Կրկնակել MathML-ն
CopyInnerHTML=Կրկնակել innerHTML-ն
CopyXPath=Կրկնակել XPath-ը
CopyLocation=Կրկնակել Հասցեն
CopyLocationParameters=Կրկնակել Հասցեն պարամետրերով
CopyRequestHeaders=Կրկնակել Կանչի header-ը
CopyResponseHeaders=Կրկնակել Պատասխանի header-ը
CopyResponse=Կրկնակել Պատասխանը
CopyError=Կրկնակել Սխալը
CopySource=Կրկնակել Ֆունկցիան
ShowCallsInConsole=Լոգել Կանչերը դեպի "%S"
ShowEventsInConsole=Լոգել Իրադարձությունները
panel.Enabled=Միացված
panel.Disabled=Անջատված
panel.Enable=Միացնել
panel.Disable=Անջատել
console.HostEnable=Միացնել կոնսոլը for %S -ի համար
console.LocalFilesEnable=Միացնել կոնսոլը Լոկալ ֆայլերի համար
console.SystemPagesEnable=Միացնել կոնսոլը Համակարգի էջերի համար
console.HostDisable=Անջատել կոնսոլը %S -ի համար
console.LocalFilesDisable=Անջատել կոնսոլը Լոկալ ֆայլերի համար
console.SystemPagesDisable=Անջատել կոնսոլը Համակարգի էջերի համար
console.PermMenuTooltip=Ղեկավարել կոնսոլի ակտիվությունը
console.MethodNotSupported=Firebug կոնսոլը չի աշխատում '%S' -ի համար
console.Permissions=Միացնել կամ Անջատել կոնսոլը
console.PermissionsIntro=Ընտրել կայքեր որտեղ Կոնսոլը անջատված կամ միացված կլինի:
commandline.MethodNotSupported=Firebug հրամանային տողը չի աշխատում '%S' -ի համար
net.HostEnable=Միացնել հետևումը %S -ի համար
net.LocalFilesEnable=Միացնել հետևումը Լոկալ ֆայլերի համար
net.SystemPagesEnable=Միացնել հետևումը Համակարգի էջերի համար
net.HostDisable=Անջատել հետևումը %S -ի համար
net.LocalFilesDisable=Անջատել հետևումը Լոկալ ֆայլերի համար
net.SystemPagesDisable=Անջատել հետևումը Համակարգի էջերի համար
net.PermMenuTooltip=Ղեկավարել ցանցի հետևման ակտիվությունը
net.Permissions=Միացնել կամ Անջատել Ցանցին Հետևումը
net.PermissionsIntro=Ընտրել կայքեր որտեղ Ցանցին Հետևումը անջատված կամ միացված կլինի:
net.file.SizeInfotip=Չափ` %S (%S բայթ)
net.ActivationMessage=Ցանց պատուհանը ակտիվացված է: Պատուհանի ոչ ակտիվ ժամանակ ցակացած կանչեր ցույց չեն տրվում.
net.responseSizeLimitMessage=Firebug-ի պատասխանի չափի սահմանը անցել է: Ցանկության դեպքում հնարավոր է <a>ողջ պատասխանը նոր թաբում բացել</a>:
net.Break_On_XHR=Կանգ առնել XHR-ի վրա
net.Disable_Break_On_XHR=Անջատել XHR-ի վրա Կանգ առնելը
script.HostEnable=Միացնել հետազոտիչը %S -ի համար
script.LocalFilesEnable=Միացնել հետազոտիչը Լոկալ ֆայլերի համար
script.SystemPagesEnable=Միացնել հետազոտիչը Համակարգի էջերի համար
script.HostDisable=Անջատել հետազոտիչը %S -ի համար
script.LocalFilesDisable=Անջատել հետազոտիչը Լոկալ ֆայլերի համար
script.SystemPagesDisable=Անջատել հետազոտիչը Համակարգի էջերի համար
script.PermMenuTooltip=Ղեկավարել հետազոտիչը ակտիվությունը
script.Permissions=Միացնել կամ Անջատել Հետազոտիչը
script.PermissionsIntro=Ընտրել կայքեր որտեղ Հետազոտիչը անջատված կամ միացված կլինի:
script.Break_On_Next=Կանգառնել Հաջորդի վրա
ShowHttpHeaders=Ցույց տալ HTTP Header-ները
Request=1 կանչ
RequestCount=%S կանչ
FromCache=քեշից
StopLoading=Դադարեցնել Բեռնումը
LargeData=(Շատ մեծ տվյալ)
ShowComputedStyle=Ցույց տալ Հաշվարկված ոճը
StyleGroup-text=Տեքստ
StyleGroup-background=Ֆոն
StyleGroup-box=Ողանկյան մոդել
StyleGroup-layout=Տեսք
StyleGroup-other=Այլ
Dimensions=%S x %S
CopyColor=Կրկնակել Գույնը
CopyImageLocation=Կրկնակել Նկարի հասցեն
OpenImageInNewTab=Բացել Նկարը Նոր Թաբում
ErrorCount=%S Սխալ
ErrorsCount=%S Սխալ
OmitObjectPathStack=Բաց թողնել գործիքաշարի Ստեկը
moduleManager.title=%S պատուհանը անջատված է
moduleManager.desc1=Firebug-ի որոշ պատուհաններ ծանրացնում են Firefox-ը: Տեղադրումից հետո, Firebug-ը անջատում է դրանք:
moduleManager.disabled=անջատված է
moduleManager.apply=Վերբեռնել <span class="host">%S-ը</span> այս կայքի համար ակտիվացված բոլոր պատուհաններով
moduleManager.desc2=Կարող եք <b class="command">%S</b> վիճակի տողի Firebug-ի կոճակի մենյուից:
moduleManager.desc3=Օգտագործել վիճակի տողի Firebug-ի կոճակի մենյուն միացնել/անջատել-ու համար բոլոր պատուհանները: Օգտագործել ամեն պատուհանի թաբի մենյուն ղեկավարման համար`
moduleManager.localfiles=Լոկալ ֆայլեր
moduleManager.systempages=Համակարգի էջեր
Suspend_Firebug=Ընդմիջել Firebug-ը
Resume_Firebug=Շարունակել Firebug-ը
Reset_Panels_To_Disabled=Զրոյացնել պատուհանները անջատված ռեժիմի
Open_Console=Բացել Կոնսոլը
Open_Console_Tooltip=Բացել Firebug-ին հետևման կոնսոլը
Scope_Chain=ՏԵսանելիության ուղի
With_Scope=With
Call_Scope=Կանչ
Window_Scope=Պատուհան
Open_Firebug_Tracing=Բացել Firebug-ին Հետևելը
Always_Open_Firebug_Tracing=Միշտ բացել Firebug-ին Հետևելը
Logs=Լոգեր
Options=Ընտրանքներ
Copy_Stack=Կրկնակել Ստեկը
Copy Exception=Կրկնակել Բացառությունները
requestinfo.DNS_Lookup=DNS Lookup
requestinfo.Connecting=Միացվում է
requestinfo.Queuing=Հերթի է դրվում
requestinfo.Waiting_For_Response=Սպասվում է Պատասխանը
requestinfo.Receiving_Data=Տվյալների ստացում
requestinfo.DOMContentLoaded='DOMContentLoaded' (իրադարձություն)
requestinfo.Load='load' (իրադարձություն)
title.Tracing=Հետևում
tracing.Show_Scope_Variables=Ցույց տալ ՏԵսանելի փոփոխականները
tracing.Show_Time=Ցույց տալ Ժամանակը
tracing.tab.Stack=Ստեկ
tracing.tab.Exception=Բացառություն
tracing.tab.Properties=Հատկություններ
tracing.tab.Scope=Տեսանելիություն
tracing.tab.Response=Պատասխան
tracing.tab.Source=Աղբյուր
tracing.tab.Interfaces=Ինտերֆեյսներ
tracing.tab.Object=Օբյեկտ
tracing.tab.Event=Իրադարձություն
tracing.cmd.Clear=Մաքրել
tracing.cmd.tip.Clear=Մաքրել բոլոր հաղորդումները
tracing.cmd.Find=Գտնել
tracing.cmd.tip.Find=Գտնել տեքստ
tracing.cmd.Bookmark=Էջադրել
tracing.cmd.tip.Bookmark=Դնել Էջադիր
tracing.cmd.Restart=Վերբեռնել Firefox-ը
tracing.cmd.tip.Restart=Վերբեռնել Firefox-ը
tracing.cmd.Exit=Firefox-ից Ելք
tracing.cmd.tip.Exit=Firefox-ից Ելք
tracing.cmd.Save=Պահել Ֆայլում
tracing.cmd.tip.Save=Պահել լոգերը Ֆայլում
tracing.cmd.Expand_All=Բացել բոլորը
tracing.cmd.Collapse_All=Սեղմել բոլորը
editors.Editor_Configuration=Խմբագրիչի լարում
jsonviewer.tab.JSON=JSON
search.Next=Հաջորդ
search.Prev=Նախորդ
search.Search_Case_Sensitive=Տառաչափ
search.Search_All_Files=Որոնել բոլոր ֆայլերում
search.net.Headers=Header-ներ
search.net.Parameters=Պարամետրեր
search.net.Response_Bodies=Պատասխաններ
search.script.Multiple_Files=Մի քանի ֆայլեր
firebug_search=Firebug` Որոնում
firebug.menu.Clear_Console=Մաքրել Կոնսոլը
firebug.menu.Reset_All_Options=Զրոյացնել բոլոր Ընտրանքները
firebug.menu.Enable_All_Panels=Միացնել Բոլոր Պատուհանները
firebug.menu.Disable_All_Panels=Անջատել Բոլոր Պատուհանները
firebug.menu.Customize_shortcuts=Խմբագրել ստեղները
firebug.menu.Enable_Accessibility_Enhancements=Միացնել Հասանելիության ընդլայնումները
firebug.menu.Activate_Same_Origin_URLs=Ակտիվացնել Նույն ծագումով հասցեները
firebug.menu.Reset_All_Firebug_Options=Զրոյացնել Firebug-ի բոլոր Ընտրանքները
firebug.shortcut.reenterCommand.label=Նորից ներմուծել հրամանը
firebug.shortcut.toggleInspecting.label=Հետազոտուման ռեժիմ
firebug.shortcut.toggleProfiling.label=Գնահատման ռեժիմ
firebug.shortcut.focusCommandLine.label=Հրամանային տողը` ֆոկուսի
firebug.shortcut.focusFirebugSearch.label=Firebug-ի Որոնումը` ֆոկուսի
firebug.shortcut.focusWatchEditor.label=Focus Watch Editor
firebug.shortcut.focusLocation.label=Հասցեն` ֆոկուսի
firebug.shortcut.focusFbMenu.label=Firebug-ի Մոնյուն` ֆոկուսի
firebug.shortcut.nextObject.label=Հաջորդ Օբյեկտը
firebug.shortcut.previousObject.label=Նախորդ Օբյեկտը
firebug.shortcut.customizeFBKeys.label=Խմբագրել Firebug-ի ստեղները
firebug.shortcut.detachFirebug.label=Բացել Firebug-ը Նոր Պատուհանում
firebug.shortcut.leftFirebugTab.label=Անցնել Firebug-ի ձախ պատուհանին
firebug.shortcut.rightFirebugTab.label=Անցնել Firebug-ի աջ պատուհանին
firebug.shortcut.toggleFirebug.label=Բացել Firebug-ը
firebug.shortcut.previousFirebugTab.label=Նախորդ Firebug-ի պատուհանը
firebug.shortcut.clearConsole.label=Մաքրել Կոնսոլը
firebug.shortcut.openTraceConsole.label=Բացել Հետևման Կոնսոլը
customizeShortcuts=Firebug-ի ստեղնային հրամանները
keybindConfirmMsg=Պահպանե՞լ փոփոխությունները: Դրանք կակտիվացվեն Firefox-ի վեռբեռնումից հետո
press_enter_to_edit_values=սեղմել enter հետո tab խմբագրելու համար առանձին արժեքները
reset=զրոյացնել
panel_tools=պատուհանի գործիքներ
firebug_panels=Firebug-ի պատուհաններ
firebug_side_panels=Firebug-ի կողավահանականեր
firebug_window=firebug-ի հիմնական պատուհան
expand_error=բացել սխալի մանրամասները
value_for_attribute_in_element=%S տարրում %S ատրիբուտի արժեքը 
attribute_for_element=%S տարրի ատրիբուտը
text_contents_for_element=%S տարրի տեքստը
inline_editor=ներտողային խմբագիր
declarations_for_selector=ոճի հայտարարում "%S" ընտրիչի համար
overridden=վերհայտարարված
defined_in_file=հայտարարված է %S-ում
property_for_selector=CSS հատկությունը ընտրիչի համար` %S
value_property_in_selector=CSS %S հատկության արժեքը %S ընտրիչի համար
cssSelector=CSS ընտրիչ
press_enter_to_add_new_watch_expression=սեղմել enter նոր հետևում ավելացնելու համար
hasBreakpoint=ունի %S կանգառ
scriptSuspendedOnLineInFile=Սկրիպտը ընդմիջված է %S տողում %S-ում, ֆայլ` %S
match_found_for=Գտնվել է համընկնում "%S"-ի հետ
in_element=%S տարրում
in_attribute=%S տարրի %S="%S" ատրիբուտում 
in_text_content=տեքստում` %S տարրի "%S"-ն 
at_path=%S հասցեում
on_line=%S տողում
in_selector=%S ընտրիչում
in_style_property=%S ոճի հատկություն մեջ
in_dom_property=%S DOM հատկություն մեջ
no_matches_found="%S"-ի հետ համընկնում չկա
confirmation.Reset_All_Firebug_Options=Զրույացնե՞լ բոլոր ընտրանքները լռելիությամբ վիճակի:
source_code_for_file=%S ֆայլի կոդը
warning.Console_must_be_enabled=Կոնսոլը պետք միացված լինի
warning.Command_line_blocked?=Հրամանայի տողը արգելվա՞ծ է
message.Reload_to_activate_window_console=Վերբեռնել ակտիվացնելու համար պատուհանի կոնսոլը